faculty

迪诺拉·卡多索博士.D.

西班牙语教授兼现代语言学主席
(805) 565-7173
办公室的位置

雷诺兹大厅206

专业化(s)

20th-Century Latin American Novels; Contemporary Latin American Women Writers; Ekphrastic Writing; Cuban Literature

传记/细节

我出生在古巴. 由于住在岛上，海洋成了我童年生活中一个错综复杂的部分.大海带给我如此美好的回忆，我认为生活在太平洋上是一种丰富的祝福. 甚至在我上幼儿园的第一天之前, 我妈妈告诉我，我要让我的娃娃排成一排，“玩学校游戏”.几年后，我和父母、姐姐一起去了, 我的家人移民到了美国.  密歇根州的大急流城是我童年的第二个家. 幸运的是，虽然没有海洋，但五大湖是一个更冷但受欢迎的替代品. 对于我的本科工作, 我选择在卡尔文学院学习，在那里我重新发现了我作为一名教师的职业. 后来，我得了个M.A. 他是南佛罗里达大学的博士.D. 我在德克萨斯大学奥斯汀分校认识了我的丈夫基思·朗维茨. 我们目前住在文图拉与两只猫和狗救援. Komet, Karma, 和Kismet慷慨地同意和我们分享它们的家，只要它们每天吃饱. 我的研究兴趣包括当代拉丁美洲女性小说, 古巴文学和口语写作.

Education

  • 德克萨斯大学奥斯汀分校.  (1992-1997). 哲学博士. 三场考试包括巴洛克, 二十世纪拉丁美洲叙事, 以及拉丁美洲女作家协会.  论文雷纳尔多·阿里纳斯:痛苦即狂喜.  Phi Kappa Phi荣誉协会会员.

  • 南佛罗里达大学坦帕分校.  (1982-85). 外语教育和西班牙语文学硕士学位.

  • 卡尔文学院，大急流城.  (1977-81). 西班牙语教育学士学位，辅修英语. 西格玛德尔塔派荣誉协会会员.

出版物

  • 《ag娱乐官网》，21世纪的西班牙女作家:塑造性别, 环境, 与全球政治. Eds. Estrella Cibreiro和Francisca López. 罗格斯大学出版社，2012.

  • 《ag娱乐官网》作者:zo valdsamas.《ag娱乐官网》. 6.3 (2010).

  • " El árbol " de María路易莎·邦巴尔" La caverna " de Platón.“Cuaderno international de studios humanísticos y literature.  9(2008春季):47-56.

  • 《ag娱乐官网》. Ed. Jorge Febles.  剑桥:剑桥学者出版社，2006

  • “咖啡怀旧:艺术与流亡”，《ag娱乐官网》. 89. 4(2005年10月):563-573

  • 《ag娱乐官网》,捆绑的纽带:质疑西班牙文学和电影中的家庭动态和家庭话语. Ed. Sara E. Cooper. 兰哈姆博士:美国大学出版社，2004年

  • 博世和阿雷纳斯:两个快乐的花园,“Cuaderno international de studios hispánicos y lingüística 1.I (2001):62-67

  • 翻译León古铁雷斯的诗歌“旧金山湾”和“加尔维斯顿小品.奥斯汀国际诗歌节' 97:Antología.  墨西哥:Autónoma de Nuevo León大学和泛美得克萨斯大学，1999年.  173-77

  • " La amortajada: una lectura cubista,“Literatura, 历史学家认为:文化的讨论是错误的.  墨西哥城:U Autónoma Metropolitana, Azcopotzalco, 卡萨拉姆文化中心, 和田纳西大学, Knoxville, 1996.  37-42

  • http://www.路易斯维尔.edu/a-s/cml/spanish/jornadas/publicaciones/pub1994/

  • *Re-print.  http://fuentes.csh.udg.mx / CUCSH Sincronia / winter97.htm

  • *Re-print.  http://noesis.evansville.edu/bin/fixold.cgi?page=ai&req=/C/

  • 翻译León gutisamurez的诗歌“婴儿的井”和“晚安”.《ag娱乐官网》.  奥斯汀:航海出版社，1995年.  15-26.

  • 《ag娱乐官网》(短篇小说)，Navegante: Revista literaria.  墨西哥:Ediciones, 1994年.  

会议演讲

  • 第七届Asociación Hispánica国际人道主义大会. 圣地亚哥德孔波斯特拉，西班牙. June 2014. 呈现“超现实主义实践在La cazadora de astros由zo vald.”

  • 第三届加勒比研究国际会议. 马奎特大学，密尔沃基，威斯康星. 2013年4月11日至13日. 由zo vald2013.13提出的“The Doppelgänger in La cazadora de astros.”

  • NACFLA会议. Westmont大学. March 2012. 由莱昂诺尔提供Elías“爱之Libro de Buen Amor的花园迷宫."

  • MLA第126次会议. 洛杉矶，加州. 2011年1月. 提出了“佐伊·瓦尔达姆斯的太空之家:为流亡者创造空间”.“主持古巴人和古巴侨民文化生产讨论小组会议.

  • WASC二级会议.加利福尼亚州阿纳海姆. 2010年10月. 在“最佳实践海报会议”上展示了西班牙语项目的口语水平面试."

  • 第五届国际人权大会Asociación Hispánica，塞维利亚，España.  2009年6月24-27日.  呈现“介于文字和图像之间”, 或超现实主义实践, 《ag娱乐官网》，作者:佐伊·瓦尔德·卡扎多拉.主持题为“Palabra e imagen”的会议.”

  •  

  • 2008年全国流行文化协会/美国文化协会联席会议,  旧金山, 加州, 3月在18到22岁, 2008.  提出了" zo vald ' Cazadora de astros ".“主持ag娱乐官网拉丁美洲文化和文学的会议

  • 第89届AATSP会议，圣地亚哥，加州.  二零零七年八月二至五日.  呈现“Ekphrastic联觉:咖啡怀旧”，作者:zo vald郁闷.主持会议.

  • 第六届国际文学大会Hispánica，里维埃拉玛雅，墨西哥.  2007年3月7日至9日.  呈现“劳拉·雷斯特雷波的Delirio中的记忆”.”

  • 第四届国际人道主义大会Asociación Hispánica，西班牙马德里.  2006年6月24日至27日.  呈现“El árbol”和“La caverna”.’”

  • 第88届AATSP会议，西班牙萨拉曼卡.  6月27日至7月2日.  呈现“电影对永恒的影响”，作者:zo valdsamas.主持拉丁美洲女作家小组.

  • 2005 PAMLA，佩珀代因大学，马里布，CA.  2005年11月11日至13日.  主讲“柏拉图的洞穴与邦巴尔的树:两个顿悟的故事”

  • 2005年全国流行文化协会/美国文化协会联席会议, San Diego, 加州, 3月23日, 2005.  介绍“洛巴斯·德玛:女海盗与后现代”

  • 第四届佛罗里达国际大学西班牙和拉丁美洲文学与电影双年展, Miami, Florida, Feb. 26-28, 2004.  呈献的是《美丽的世界:一个被颠覆的爱乐乐团》.主持古巴文学小组

  • 第五届加勒比文学国际会议，自由港，巴哈马，2003年11月5-7日.  呈献“咖啡怀旧:艺术与流亡”

  • 马奎特大学女性研究会议“女性与创造力”密尔沃基, Wisconsin, 3月27 - 29, 2003.  提交《ag娱乐官网》Zoe Valdes

  • 基督教与文学西部地区研讨会“故事的礼物:电影与文学的希望叙事”, Azusa, 加州, 3月14日至17日, 2002.  介绍“为绝望的世界创造希望:卡门·布洛萨的《ag娱乐官网》”

  • 中南现代语言协会第57届年会, 圣安东尼奥, Texas, 11月9 - 11, 2000.  演讲主题为“土地之旅:历史、语言与极限”

  •  

  • 第一届加勒比文学国际会议，拿骚，巴哈马，1998年11月3-7日.  呈献“博世与阿雷纳斯:两个人间乐园”

  • 1995年10月12日至14日，科罗拉多州博尔德市，中美洲西班牙文学会议.  献上“奥特拉·韦兹·马尔德·阿雷纳斯”

  • Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales en m.m.acriica, 大学Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco,  墨西哥城, July 4-8, 1994.  呈现《ag娱乐官网》

  • 《ag娱乐官网》，欧罗巴图书，奥斯汀，1993年4月22日.  请阅读我自己翻译的León古蒂海姆雷兹的诗歌

  • 第十届辛辛那提罗曼语文学会议, 辛辛那提大学, May 16-18, 1990.  呈现“另一个自我”

  • 重新审视知识与课程:女性主义视角, 密歇根州立大学, 东兰辛, 4月19日至22日, 1990.  介绍“罗萨里奥·卡斯特拉诺斯和Lucía洛克特-福克斯:两个短篇故事.”

课程

  • 各级西班牙语/语法(sp1,2,3,4)

  • 高级西班牙语/写作(sp100)

  • 拉丁美洲文学概览I, II (SP 103, 104)

  • 西班牙文化:拉丁美洲(sp111)

  • 西班牙裔美国女作家(sp180)

  • 研讨会“加布里埃尔García Márquez和他的魔法世界”(SP 195)

Languages

  • 母语:英语、西班牙语

  • 高级技能:葡萄牙语

  • 阅读知识:法语、拉丁语